Returns the Ice connection associated with a session given a session identifier.
Session identifiers are provided with the sample origin data member as the first tuple element.