Retrieves a snapshot of all known remote devices.
The plug-in obtains a snapshot of the remote devices at startup and then dynamically updates its map as the host adds and removes devices.