Returns a pointer to byte after the last written byte (which may be past the last byte returned by getMoreBytes).