Updates the size value at the given position.
The new size is computed from stream's current position.
Definition at line 243 of file OutputStream.h.